Traductions de „aprofundamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aprofundamento [aprofũwdaˈmẽjtu] SUBST m

aprofundamento

deepening

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Chamou sempre a atenção para a necessidade urgente de um aprofundamento da consciência, para esse "vasto espaço que existe no cérebro onde há inimaginável energia".

pt.wikipedia.org

Após o aprofundamento da ocupação em 1941, e até o final da guerra, em 1945, a indústria cinematográfica na cidade esteve sob o controle japonês.

pt.wikipedia.org

O conceito de custo total desencadeou um aprofundamento dos componentes do custo logístico, assim como da relação entre os mesmos.

pt.wikipedia.org

A série dos anos 80 e 90, ao contrário, apresentava um satisfatório aprofundamento das matérias.

pt.wikipedia.org

Tal aprofundamento provoca a diminuição do nível freático nas planícies de inundação, o que pode aumentar a produtividade da agricultura praticada nestes locais.

pt.wikipedia.org

Desta forma faz-se necessário um aprofundamento maior para uma boa compreensão do conteúdo em comento.

pt.wikipedia.org

Como resultado, o leito do rio foi recalibrado (ampliação, aprofundamento, regularização da encosta) e limpo e novas bacias de retenção foram construídas.

pt.wikipedia.org

As relações de eficácia da vacina ainda são muito estudadas e as causas são diversas e precisam ainda de muito aprofundamento.

pt.wikipedia.org

Geomorfologicamente predominam formas de relevos tabulares, com diferentes aprofundamentos de drenagens e ordens de grandeza, geralmente separados por vales com fundo plano.

pt.wikipedia.org

O resultado foi o aumento de violência e uso de drogas, provando a necessidade do aprofundamento da discussão sobre as drogas.

pt.wikipedia.org