Traductions de „aquartelamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aquartelamento [akwartelaˈmẽjtu] SUBST m MILIT

aquartelamento

billeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde 11 de fevereiro de 1939, a subunidade veio a ocupar o aquartelamento na qual permanece até os dias atuais.

pt.wikipedia.org

O regimento era essencialmente uma unidade administrativa, correspondendo a um conjunto de tropas sob uma administração e um aquartelamento comuns.

pt.wikipedia.org

Se for considerada apenas a área urbana, excluindo assim os aquartelamentos da fortaleza, a densidade populacional específica da zona urbana é de 3293,1 hab/km².

pt.wikipedia.org

Posteriormente abrigou uma guarnição inglesa, servindo como forte e aquartelamento de tropas.

pt.wikipedia.org

Outros edifícios destinar-se-iam à moradia do governador, ao aquartelamento da guarnição militar e ao armazenamento de víveres e de armamento.

pt.wikipedia.org

Com a idade de 30 anos, podiam deixar o aquartelamento para casar e criar família.

pt.wikipedia.org

Nos regimentos de infantaria passou a existir um único furriel (designado "furriel-mor") responsável pelo aquartelamento e logística das tropas.

pt.wikipedia.org

Aos sete anos de idade, os rapazes espartanos eram enviados para um aquartelamento para receberem a instrução militar necessária para se tornarem soldados.

pt.wikipedia.org

Em 16 de dezembro de 1925, passa a ocupar o atual aquartelamento.

pt.wikipedia.org

No pátio setentrional permanecia o aquartelamento dos soldados e o depósito de materiais de artilharia em estruturas opostamente dispostas no espaço interno.

pt.wikipedia.org