Traductions de „brocado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

brocado [broˈkadu] SUBST m

brocado

brocade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nele, o sub-bosque da mata é "brocado" (removido) e substituído por mudas de cacaueiro, tradicionalmente plantadas aleatoriamente.

pt.wikipedia.org

Ele usa um pluvial de brocado vermelho e dourado ricamente bordado, margeado com uma estampa de serafins e rodas cinzas, sobre uma alva branca e um amito.

pt.wikipedia.org

Incorporam as técnicas de tecelagem do brocado, da cerâmica e, através dos coreanos, começam a assimilar a escrita chinesa.

pt.wikipedia.org

Sapatilhas eram produzidas a partir de cetim, brocado com cores vivas amarrados no tornozelo com fita de seda.

pt.wikipedia.org

O altar é apoiado em quatro colunas de mármore coberto por uma colcha de brocado e encimada por uma por uma toalha branca.

pt.wikipedia.org

Dois panos de brocado de ouro com ramagens grená cobrem os lados do portal até ao nível do arco.

pt.wikipedia.org

A roupa equivalente para os homens, chamada de áo gấm ("roupão de brocado"), também é vestida em ocasiões especiais, como casamentos e aniversários de morte.

pt.wikipedia.org

Simeão veste um manto de brocado castanho dourado rematado por pendentes.

pt.wikipedia.org

Seu corpo mumificado, deitado em uma cama de brocado, está em exposição em um relicário de vidro.

pt.wikipedia.org

Maria usava um vestido de seda e brocado branco e prata com uma longa cauda branca.

pt.wikipedia.org