Traductions de „chiado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

squeak

chiado m

crackle of a telephone line

chiado m

peep of car horn

chiado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os chamamentos são um "tserr" áspero, semelhante ao da carriça, um "tett" chiado e um "srii-srii-srii".

pt.wikipedia.org

Os gânglios linfáticos regionais (no pescoço) ficam muito inchados, causando chiado na respiração e os sintomas agravam a noite.

pt.wikipedia.org

Na eletrônica o ruído pode ser associado à percepção acústica, por exemplo de um "chiado" característico (ruído branco) ou aos "chuviscos" na recepção fraca de um sinal de televisão.

pt.wikipedia.org

Lisu tem 6 tons: alto [˥], médio rangido [˦ˀ], médio [˧], baixo [˨˩], crescente [˧˥], baixa “gaguejado” (chiado) [˨˩ʔ] (isto é, [ta ta ta t t t t]]).

pt.wikipedia.org

Entre tais semelhanças, percebe-se a pronúncia do "s" chiado e as vogais abertas em palavras como "também", características comuns em ambos.

pt.wikipedia.org

Tyto, esta espécie emite um chiado áspero, seguido de rápidos trinados de cliques.

pt.wikipedia.org

Pessoas com asma são mais vulneráveis a problemas respiratórios, como chiado e espasmos brônquicos.

pt.wikipedia.org

Outros sintomas podem incluir chiado e falta de ar, especialmente durante exercícios físicos.

pt.wikipedia.org

Quando o recipiente inferior está quase vazio, borbulhas de vapor se misturam com a água ascendente, produzindo um característico chiado.

pt.wikipedia.org

Vocalmente, os jovens são capazes de exercer sons fracos enquanto ainda está no ovo, que se desenvolvendo em um chiado rouco logo após a eclosão.

pt.wikipedia.org