Traductions de „chicotada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

chicotada [ʃikoˈtada] SUBST f

chicotada

whiplash

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes de sua execução, os dois também receberam 228 chicotadas cada um por beber, perturbar a paz e roubo.

pt.wikipedia.org

A chamada lesão em "chicotada", por exemplo, comum quando há colisão na traseira de um veículo, é causada por uma hiperextensão do pescoço.

pt.wikipedia.org

Em uma dessas festas se irrita e os expulsa da casa a chicotadas.

pt.wikipedia.org

Tais punições variam de chicotadas, apedrejamento até a morte, amputação de mãos e crucificação.

pt.wikipedia.org

O estalido produzido por uma chicotada é resultado do rompimento da barreira do som, sendo assim o primeiro objeto ultrassônico do mundo.

pt.wikipedia.org

Para violações de outras partes do código, as pessoas eram punidas com chicotadas, jogadas na prisão ou esquartejamento.

pt.wikipedia.org

Por ter cometido matricídio passou a ser castigado pelas fúrias com chicotadas e tochas até enlouquecer.

pt.wikipedia.org

A punição para os pecados sexuais eram geralmente multas, penitência, humilhação pública e chicotadas em casos graves.

pt.wikipedia.org

Em seguida dê uma chicotada nele, faça isso até passar de nível.

pt.wikipedia.org

O menino estava lá, mas de pé, com a pele lisa, sem nenhuma marca das chicotadas, nem fora comido pelas formigas.

pt.wikipedia.org