Traductions de „comprimir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

comprimir [kõwpriˈmir] VERBE trans

comprimir

to compress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Via de regra existem manômetros ou reguladores de pressão entre a linha de ar comprimido e a mangueira que fornece ar ao aerógrafo.

pt.wikipedia.org

Os pneus sem ar geralmente são preenchidos com polímeros comprimidos (plástico), em vez de ar, ou podem ser um produto sólido moldado.

pt.wikipedia.org

Esta mistura é comprimida em um cilindro formando um separador entre o ânodo e o cátodo de cada célula no corpo da bateria.

pt.wikipedia.org

Podemos chegar ao mesmo resultado, mantendo a temperatura da esfera e resfriando o anel, que por sua vez comprime, impossibilitando a passagem da esfera.

pt.wikipedia.org

O sistema de ar comprimido foi completamente modificado e modernizado.

pt.wikipedia.org

Chong lhe dá uns comprimidos, mas por engano não são aspirina.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer a formação de uma úlcera sob a língua quando esta é comprimida contra os dentes inferiores durante os episódios de tosse.

pt.wikipedia.org

O ar comprimido era canalizado através de três tubos de aço na lâmina.

pt.wikipedia.org

Cães com essa características tem o sistema respiratório superior comprimido e portanto não toleram muito exercício físico.

pt.wikipedia.org

A vela de ignição ainda não está comprimida e por isso não está crítica, então não haverá fissão ou fusão suficiente.

pt.wikipedia.org