Traductions de „comprometedor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

comprometedor (a) [kõwprometeˈdor(a)] ADJ

comprometedor (a)

compromising

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas os planos para um fim de semana romântico dão errado quando suas várias desventuras os coloca em algumas situações comprometedoras que ameaçam descarrilar o grande evento.

pt.wikipedia.org

A subjugação pode ser moral, quando o subjugado toma resoluções absurdas e comprometedoras julgando sensatas, ou corporal, quando o espírito inferior atua sobre o corpo do subjugado provocando movimentos involuntários.

pt.wikipedia.org

O saudoso ‘tablet do terror’ entra em ação para trazer, sem filtro, novas surpresas e colocar em pauta assuntos comprometedores.

pt.wikipedia.org

Quanto mais alta for a velocidade ou o peso de um veículo, mais comprometedora torna-se a frenagem.

pt.wikipedia.org

Este conceito resolveu o problema de relatar o movimento anômalo dos planetas mas era considerado por alguns como comprometedor dos objetivos dos astrônomos antigos, especialmente o movimento circular uniforme.

pt.wikipedia.org

Em 1972, durante um movimento nacionalista, as autoridades jugoslavas investigaram o seu apartamento à procura de documentos comprometedores.

pt.wikipedia.org

Enquanto que num cenário policial isto dificilmente é um problema, já num cenário militar pode ser comprometedor.

pt.wikipedia.org

O filho natural do proprietário salva a situação do ladrão quando este ameaça revelar uns documentos comprometedores.

pt.wikipedia.org

Apesar da primária de fevereiro não ser comprometedora, os caucuses tiveram a opção de usar os seus resultados como base para a atribuíção de delegados.

pt.wikipedia.org

Através do diálogo e situações comprometedoras, o filme vai do início de uma relação com o termino de um, e examina cada estágio no meio.

pt.wikipedia.org