Traductions de „contente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contente [kõwˈtẽjʧi̥] ADJ

contente

content

estar [o ficar] contente com a. c.

to be content with sth

estar [o ficar] contente com o novo emprego

to be content with his new job

Expressions couramment utilisées avec contente

saltar de contente

to jump for joy

estar doente/contente

to be sick/happy

ficar contente/triste

to be happy/sad

estar [o ficar] contente com a. c.

to be content with sth

estar [o ficar] contente com o novo emprego

to be content with his new job

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Poucos lutadores estavam de pé, mas todos estavam contentes por poder proteger seu mundo.

pt.wikipedia.org

Quando finalmente apareceu, sua mãe ficou tão contente de encontrá-lo que nem mencionou o corte de cabelo.

pt.wikipedia.org

As doze princesas puseram-se a rir, levantaram-se, abriram as malas, e vestindo-se esplendidamente, começaram a saltitar de contentes, como se já se preparassem para dançar.

pt.wikipedia.org

Porém, ela odiou fazer este trabalho, e ficou contente quando o filme foi cancelado.

pt.wikipedia.org

A banda já não estava contente por não ter seus álbuns lançados mundialmente.

pt.wikipedia.org

Ele estava contente com isso, convencido de que era relativamente saudável, deixando suas experiências para trás.

pt.wikipedia.org

O doutor, espantado e contente ao mesmo tempo, perguntou-lhe como sabia.

pt.wikipedia.org

Eu estava contente com o sucesso inicial que permitiu-me a liberdade de escrever o que eu queria para a próxima.

pt.wikipedia.org

Ela estava contente que seu filho já tinha um companheiro, e todos os três viveram felizes juntos.

pt.wikipedia.org

NBC ficou contente com o projeto, mas havia ainda algumas preocupações sobre se o tema homossexual causaria algum problema.

pt.wikipedia.org