portugais » espagnol

Traductions de „contente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

contente [kõwˈtẽjʧi̥] ADJ

contente
contento(-a)
estar [ou ficar] contente com a. c.

Expressions couramment utilisées avec contente

saltar de contente
estar doente/contente
ficar contente/triste
estar [ou ficar] contente com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
NBC ficou contente com o projeto, mas havia ainda algumas preocupações sobre se o tema homossexual causaria algum problema.
pt.wikipedia.org
A manhã estava pra lá de bonita e eu contentíssimo porque o fígado me deixara dormir sossegado, sem gemer.
pt.wikipedia.org
Poucos lutadores estavam de pé, mas todos estavam contentes por poder proteger seu mundo.
pt.wikipedia.org
Em verdade, o que "susegad" significa, de acordo com a maioria dos peritos, é uma forma de vida contente que existe no estado.
pt.wikipedia.org
Quando finalmente apareceu, sua mãe ficou tão contente de encontrá-lo que nem mencionou o corte de cabelo.
pt.wikipedia.org
Porém, este reconhece o jogo dela e fica contente, já que agora os dois estão a jogar no mesmo campo.
pt.wikipedia.org
Eu estava contente com o sucesso inicial que permitiu-me a liberdade de escrever o que eu queria para a próxima.
pt.wikipedia.org
Ele estava contente com isso, convencido de que era relativamente saudável, deixando suas experiências para trás.
pt.wikipedia.org
Sem uma faculdade da razão já aperfeiçoada, segundo ela, não podemos apenas não alcançar a virtude, também não podemos ficar contentes.
pt.wikipedia.org
Camille não está muito contente, longe de casa e rodeada por pessoas desconhecidas, devido a essa viagem de trabalho inesperada.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "contente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português