Traductions de „enfermo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] ADJ

enfermo (-a)

doente

enfermo del corazón

doente do coração

caer enfermo de algo

cair doente de a. c.

II . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] SUBST m (f)

enfermo (-a)

doente mf

I . enfermar [eɱferˈmar] VERBE intr

enfermar de algo

adoecer de a. c.

II . enfermar [eɱferˈmar] VERBE pron

enfermar enfermar-se:

enfermar-se

adoecer

Expressions couramment utilisées avec enfermo

caer enfermo de algo

cair doente de a. c.

aparentar estar enfermo

aparentar estar enfermo

un enfermo terminal

um doente terminal

enfermo del corazón

doente do coração

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No siempre el recordarse conseguía con facilidad, y muchas veces la enferma debió hacer violentos esfuerzos.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Está enferma la gente que miente y oculta.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

El ego limitado vive enfermo y sus límites mentales lo hacen cómplice de políticas y negocios que están destruyendo al planeta...

fotosconalma.blogspot.com

Se habla de discinesia cuando el enfermo intenta realizar el movimiento requerido, pero queda atascado al inicio de la acción.

www.alcmeon.com.ar

Los primeros cuidados de los hemipléjicos incluyen cambios en la postura que el enfermo adopta.

www.primerosauxilios.org

Pero si usted le dice que estoy enfermo, que me duelen todos los huesos, que estoy muriéndome, tal vez confíe en usted.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Si atenta contra su vida no es porque vos lo dejes, sino porque él está enfermo.

gracielamoreschi.com.ar

Es evidente que nuestro país tiene un capitalismo raquítico que nació enfermo y a destiempo, cuyos padres son dos seres agonizantes y en decadencia: el imperialismo y la feudalidad.

maoismolinearoja.blogspot.com

Cuando a ésto se le suma la pérdida total de movilidad, el enfermo se sitúa en un estado que se llama de enclaustramiento, añaden.

www.iriscom.org

Desde este paradigma el órgano que se considera enfermo está expresando un malestar psíquico o emocional.

fabiangarella.wordpress.com