Traductions de „contestação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contestação <-ões> [kõwtestaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

contestação

dispute

sem contestação

no contest

Expressions couramment utilisées avec contestação

sem contestação

no contest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1156, o poder mumínida estava solidamente estabelecido com a redução de todas as contestações e oposições.

pt.wikipedia.org

Litígio é uma contestação de que pode resultar processo ou arbitramento.

pt.wikipedia.org

Apesar das contestações do proprietário, as autoridades madeirenses acabam por conseguir remover o barco que se encontrava estabilizado em terra.

pt.wikipedia.org

De uma maneira geral, não houve contestação aos resultados destas eleições.

pt.wikipedia.org

Combinadas, elas permitem explicar a geração e a corrupção e, além disso, fornecem elementos para a contestação do atomismo, teoria que o filósofo julgava equivocada.

pt.wikipedia.org

Como a sua obra demonstra, a cultura e a representação popular são ainda um lugar de contestação e luta.

pt.wikipedia.org

Caso o marido dessas mulher não concordasse, poderia facilmente morrer e sua mulher ser incorporada no harém real sem contestação.

pt.wikipedia.org

Sinônimo de contestação: contradição, impugnação, negação, objecção, oposição, protesto, queixa e reclamação.

pt.wikipedia.org

Não tendo sido bem sucedido na contestação do processo de extradição, ele violou os termos da sua fiança em junho de 2012 e fugiu.

pt.wikipedia.org

Em ambos os países, os líderes buscam diminuir a contestação sobre sua legitimidade criando crises políticas para distrair a atenção da população.

pt.wikipedia.org