Traductions de „curandeiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

curandeiro (-a) [kurɜ̃ŋˈdejru, -a] SUBST m (f)

curandeiro (-a)

quack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos os curandeiros envolvidos no projeto moravam em aldeias localizadas do lado peruano da fronteira, mas o conhecimento diz respeito a toda região.

pt.wikipedia.org

A grandessíssima maioria das alegadas manifestações fenomenológicas realizadas através um dito sensitivo, médium, curandeiro, ou ainda alegado paranormal, são notoriamente truques de ilusionismo.

pt.wikipedia.org

Alguns povos locais acreditavam que seus curandeiros se transformavam neste animal após a morte.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos são as visitas de outras mulheres, como vendedoras ambulantes e curandeiras, ou aquelas com quem eram mantidos vínculos de parentesco ou de amizade.

pt.wikipedia.org

Imbanda, significa curandeiro em kimbundo, sendo muitas vezes referidos pelo seu plural, kimbanda ou otyimbanda que significa curandeiros.

pt.wikipedia.org

Os curandeiros egípcios usavam o açafrão para tratar todas as variedades de distúrbios gastrointestinais.

pt.wikipedia.org

Ele reserva um desdém especial para médiuns e curandeiros que lucram com pessoas que sofrem de deficiências físicas, doenças ou a perda de entes queridos.

pt.wikipedia.org

São curandeiros, tidos como portadores de poderes ocultos, ou orientadores espirituais.

pt.wikipedia.org

O tratamento cultural comum para a alegada doença é que um dos curandeiros tradicionais, geralmente os próprios ukuthwasa, execute um ritual de exorcismo.

pt.wikipedia.org

Era um curandeiro qualificado, nomeadamente com as plantas athelas (também conhecidos como folha do rei).

pt.wikipedia.org