Traductions de „dóceis“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dóceis ADJ

dóceis pl de dócil:

Voir aussi : dócil

dócil <-eis> [ˈdɔsiw, -ejs] ADJ (manso, flexível)

dócil

docile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os animais são dóceis, causam menos acidentes e seu manejo é fácil e seguro.

pt.wikipedia.org

Naquele tempo, esperava-se que as mulheres do sul fossem delicadas, dóceis e transigentes.

pt.wikipedia.org

Foi demonstrado capacidades de voo dóceis quando um motor estava inoperante.

pt.wikipedia.org

Por outro lado o arauto explana as belezas de seu reino: a terra é fértil, os vassalos são submissos, as mulheres dóceis.

pt.wikipedia.org

Muitas das raposas descendentes tornaram-se mais dóceis e mais parecidas com cães em sua morfologia, incluindo a exibição de pêlo mosqueado ou manchado.

pt.wikipedia.org

São animais dóceis e bem adaptados para viver perto de áreas ocupadas pelo homem.

pt.wikipedia.org

As raposas-das-ilhas são geralmente dóceis, mostram pouco medo dos humanos e são facilmente domesticadas.

pt.wikipedia.org

As esposas são agredidas regularmente, para controla-las e mantê-las dóceis e fiéis aos maridos.

pt.wikipedia.org

Mesmo dragões aparentemente dóceis podem tornar-se agresivos imprevisivelmente, especialmente quando o seu território é invadido por alguém pouco familiar.

pt.wikipedia.org

Certas raças, como a sedosa e muitas variedades de garnisé, geralmente são dóceis e são recomendadas como bons animais de estimação para crianças com deficiência.

pt.wikipedia.org