Traductions de „decorrente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

decorrente [dekoˈxẽjʧi̥] ADJ

decorrente

resulting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os perigos que enfrenta são decorrentes do desmatamento e alteração das florestas.

pt.wikipedia.org

A sua origem é decorrente da pressão e do calor gerado no impacto.

pt.wikipedia.org

Depois dos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001, teve início um novo conflito, decorrente da intervenção de forças norte-americanas no país.

pt.wikipedia.org

Fernanda morreu aos 51 anos, por complicações decorrentes de uma cirurgia para redução de estômago.

pt.wikipedia.org

Os principais sintomas são a úlceração da mucosa oral e a perda de peso decorrente da dor na ingestão de alimentos.

pt.wikipedia.org

Durante muito tempo o aumento do trabalho por conta própria estava relacionado à crise econômica e redução dos empregos formais decorrente dela.

pt.wikipedia.org

Assim, a solução para a divisão decorrente do ensino heterodoxo foi o desenvolvimento de "estruturas de ministério mais rígidas e padronizadas".

pt.wikipedia.org

Estas obras estão paradas devido a impasse judicial decorrente da desapropriação de moradores.

pt.wikipedia.org

Morreu aos 82 anos, de infecção generalizada decorrente de problemas intestinais.

pt.wikipedia.org

Teve como causas imediatas a insatisfação popular decorrente da corrupção, má administração e abuso de poder dos conselheiros mais próximos do rei e oficiais locais.

pt.wikipedia.org