Traductions de „dependências“ dans le dictionnaire anglais » portugais

premise

dependências f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando do grande aluvião de 1803, o seu comandante recebeu ordens para alojar nas dependências da fortaleza as vítimas que tinham ficado sem habitação.

pt.wikipedia.org

Esta cadeia de dependências irá mudar se o ampere tiver seu valor redefinido.

pt.wikipedia.org

O projeto original contava com outras dependências que não chegaram a ser edificadas.

pt.wikipedia.org

Toda a parte sul e ocidental é dedicada às oficinas de trabalho manual, estábulos e dependências ligadas ao trabalho do campo.

pt.wikipedia.org

Aquando das ocupações de 1801 e 1807, as suas dependências serviram de quartel às tropas britânicas e, posteriormente, como prisão.

pt.wikipedia.org

As dependências abrigavam o ambulatório médico, dormitório e escritório.

pt.wikipedia.org

O núcleo central do forte apresenta planta retangular, com dependências abobadadas e duas baterias para tiro rasante pelo lado do rio.

pt.wikipedia.org

As dependências conventuais também passaram por uma grande reforma nessa época.

pt.wikipedia.org

Trabalhos de reforma são concluídos nas dependências do forte em 16 de agosto de 1772.

pt.wikipedia.org

O exterior frontal segue a um eixo de simetria que não é rebatida em planta nas dependências internas.

pt.wikipedia.org