Traductions de „deselegante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

deselegante [ʤizeleˈgɜ̃ŋʧi̥] ADJ

deselegante

inelegant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi muito deselegante com atores e adaptadores.

pt.wikipedia.org

Durante a década de 1960, a música romântica de artistas oriundos basicamente das classes mais populares passou a ser considerada cafona e deselegante.

pt.wikipedia.org

Logo após colocar o explosivo no segundo andar da casa, partiu de uma maneira apressada e deselegante.

pt.wikipedia.org

Há quem diga que o abuso deste esmalte é visto como uma prática heráldica deselegante.

pt.wikipedia.org

Os proponentes argumentaram que isso reintroduziu um sentido de proporção humana para esses edifícios altos; os críticos acharam que os resultados eram confusos e deselegantes.

pt.wikipedia.org

A representação octal de uma palavra de 16 bits requer 6 dígitos, mas o dígito octal mais significativo representa (de maneira bastante deselegante) apenas um bit (0 ou 1).

pt.wikipedia.org

Os filmes recorrem a uma narrativa e diálogos simples, utilizando o exagero e recurso a linguagem deselegante como recurso cómico.

pt.wikipedia.org

Sua aparência também era uma preocupação, já que aos quinze anos de idade ela foi descrita por um biógrafo como robusta, deselegante e com queixo duplo.

pt.wikipedia.org

Na programação, gambiarra é uma maneira paliativa (e criativa) de resolver um problema ou corrigir um sistema de forma ineficiente, deselegante ou incompreensível, porém funcional.

pt.wikipedia.org

Em meados dos anos 1960, o termo designava um tipo de música romântica, com arranjo musical sem grandes elaborações, vinda das camadas populares e considerada cafona e deselegante.

pt.wikipedia.org