Traductions de „desencontro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desencontro [ʤizı̃jˈkõwtɾu] SUBST m

desencontro

divergence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este desencontro por si só já elevam os preços dos produtos se levarmos em conta somente um item.

pt.wikipedia.org

Além de desencontros técnicos, esse drama nos provoca a todo instante, convidando à reflexão sobre vários tabus da sociedade.

pt.wikipedia.org

Enquanto encontros e desencontros amorosos se sucedem, vários personagens passam a receber cartas perfumadas e apaixonadas, porém anônimas.

pt.wikipedia.org

Porém, por desencontros e desentendimentos, acabou se afastando do tropicalismo, de onde sua imagem foi sendo aos poucos apagada.

pt.wikipedia.org

Bach tentou avistar-se com ele nesta ocasião, mas houve desencontro.

pt.wikipedia.org

Tal não aconteceu pois houve um desencontro, mas, felizmente dessa vez também nada foi assaltado.

pt.wikipedia.org

Mas, após uma série de desencontros, a direção da prisão confirmou que o motoboy, jurado de morte por outros presos, estava vivo.

pt.wikipedia.org

Vislumbramos o cotidiano de todos seus personagens, as relações de amizade e conflito que constroem em pequenas ações, discussões, encontros e desencontros.

pt.wikipedia.org

Esta perseguição gera encontros e desencontros, situações inusitadas, chantagens, roubos e um suicídio.

pt.wikipedia.org

Em meus trabalhos, dentro do que a atual estrutura permite, coloco em evidência esses problemas de desencontro psicológico.

pt.wikipedia.org