Traductions de „desprezo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desprezo [ʤisˈpɾezu] SUBST m

desprezo

contempt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por causa desse elemento reflexivo, o desprezo também envolve o que podemos chamar de “auto-sentimento positivo” do desdenhoso.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento neste episódio revela um desprezo pelas questões judaicas e a atitude imparcial que os oficiais romanos dispensavam ao cristianismo na época.

pt.wikipedia.org

Só na década de 1980 ele voltou, para cumprir pena de 22 meses por obstrução da justiça e desprezo pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

Tantos tropeços relegaram o vapor ao desprezo dos passageiros e do transporte de cargas, permanecendo quase que sempre só para carregar malas do correio.

pt.wikipedia.org

O desprezo do coronel pelo filho tem um motivo maior: a desconfiança de traição de sua falecida mulher.

pt.wikipedia.org

Renderam-lhe também o desprezo de parcela considerável da intelectualidade de esquerda.

pt.wikipedia.org

Por outro, o desprezo gentilmente divertido do filme.

pt.wikipedia.org

Existem vários motivos pelos quais as meninas podem ser especialmente propensas a transmitir raiva e desprezo por meio de formas não-verbais de exclusão social.

pt.wikipedia.org

O desprezo surge a partir da avaliação de outra pessoa como inferior, tendo como características o nojo e a ira.

pt.wikipedia.org

Fournet tinha um desprezo pela religião na infância, mas tornou-se padre devido ao exemplo brilhante e à influência de um tio seu.

pt.wikipedia.org