Traductions de „divisória“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

divisória [ʤiviˈzɔɾia] SUBST f

1. divisória (linha):

divisória

dividing line

2. divisória (parede):

divisória

dividing wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A auto-estrada de oito pistas tem um comprimento de 25,5 quilômetros e contém uma faixa divisória com mais de 30 metros de largura.

pt.wikipedia.org

Cada equipe fica de um lado do campo, de tamanho próximo ao de um campo de futebol, e não é permitido ultrapassar a linha divisória.

pt.wikipedia.org

Algumas tumbas foram utilizadas para sepultar duas pessoas e há casos onde uma tumba dupla com uma parede divisória fina é perceptível.

pt.wikipedia.org

Uma divisória de águas ou linha de separação de águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas.

pt.wikipedia.org

A linha divisória dessas bacias não consiste de serras de fato em toda a sua extensão.

pt.wikipedia.org

A cunha foi um tipo de protecção divisória separada pelas escadas (em latim: scalae).

pt.wikipedia.org

O arco cruzeiro marca a divisória para aquilo que teria sido outrora a capela-mor, também ela abobadada em forma estrelada.

pt.wikipedia.org

Geralmente a linha divisória entre a pré-história e a história é atribuída ao tempo em que surgiram os registros escritos.

pt.wikipedia.org

A parede divisória e as portas existentes en cada extremo são adições posteriores.

pt.wikipedia.org

Se, no entanto, o tronco se encontrar na linha divisória, pertence em comum aos donos dos prédios confinantes, configurando como propriedade comum.

pt.wikipedia.org