Traductions de „entendidos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bar de entendidos

gay bar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles são entendidos como máximas pelas quais a organização deve se orientar para melhorar sua eficiência, a partir de critérios supostamente científicos.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, os “interesses nacionais”, racionalmente entendidos, deveriam nortear toda acção política e, consequentemente, também económica e social.

pt.wikipedia.org

A partir desse contexto surgem situações conflituosas, pessoas que confundem os dois e mal entendidos, até o reencontro dos irmãos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os vídeos devem ser entendidos como uma ferramenta para promover a aprendizagem e não como uma pedagogia em si mesmo.

pt.wikipedia.org

O registo dos episódios é predominantemente o da farsa, envolvendo quase sempre coincidências, mal-entendidos, desencontros e acidentes.

pt.wikipedia.org

Ele coloca a questão do status metafísico dos valores, que não podem ser entendidos como fatos objetivos ou observáveis.

pt.wikipedia.org

Desses, algo entre 1 500 e 2 000 já foram entendidos e decifrados por especialistas.

pt.wikipedia.org

Os mal-entendidos, o ciúme, as zaragatas, as reconciliações, a troca de palavras, etc.

pt.wikipedia.org

Entre indecisões e soluções furadas, entre assaltos acidentais, esquadras de polícia, natureza de plástico e mal entendidos, o destino de uma simples tartaruga adia a separação.

pt.wikipedia.org

Encontros vocálicos átonos no fim de palavras tanto podem ser entendidos como ditongos quanto como hiatos.

pt.wikipedia.org