Traductions de „espinha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espinha [isˈpı̃ɲa] SUBST f

1. espinha (do peixe):

espinha

(fish)bone

2. espinha ANAT:

espinha

spinal column

espinha

spine

espinha dorsal

backbone

3. espinha (na pele):

espinha

pimple

Expressions couramment utilisées avec espinha

espinha dorsal

backbone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A localização ou a compartimentalização de proteínas ativadas ocorre na presença do seu dado estímulo que cria efeitos locais na espinha dendrítica.

pt.wikipedia.org

Também é visível o buraco onde fora cravado o mastro de madeira que funcionava como uma espinha dorsal para a estátua.

pt.wikipedia.org

Dirigia a orquestra sempre sentado, devido a espinha bífida, uma malformação congênita.

pt.wikipedia.org

O glúteo médio é originado na borda externa da crista ilíaca, espinha ilíaca ântero-superior, fossa ilíaca externa, e aponeurose glútea.

pt.wikipedia.org

Um desses tiros entrou pelo seu pescoço e se alojou na sua espinha.

pt.wikipedia.org

Além disso, os mamíferos marinhos nadam tipicamente movendo sua espinha para cima e para baixo.

pt.wikipedia.org

Após o hall, temos o corredor, a espinha dorsal da casa.

pt.wikipedia.org

O local do pelo encravado vai formar uma elevação avermelhada, de aparência semelhante a uma espinha, conforme a área irritar e inflamar.

pt.wikipedia.org

Há também um risco maior de espinha bífida.

pt.wikipedia.org

As suas inserções inferiores são as inserções do músculo eretor da espinha.

pt.wikipedia.org