Traductions de „estado-maior“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estado-maior [isˈtadu-majˈɔr] SUBST m

estado-maior

general staff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entrando na artilharia em 1833, foi depois de alguns anos colocado no estado-maior geral.

pt.wikipedia.org

Mais adiante, passou a treinar oficiais em funções de estado-maior nas academias militares.

pt.wikipedia.org

Estes são ajudados por seis conselheiros, três chefes de estado-maior e os secretários militares.

pt.wikipedia.org

Era composta por um estado-maior, três companhias de infantaria e uma companhia de cavalaria.

pt.wikipedia.org

Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado-maior.

pt.wikipedia.org

Os quarteis-mestres tinham a patente de tenentes e estavam integrados no estado-maior regimental.

pt.wikipedia.org

A admissão ao curso de estado-maior obrigava à habilitação com o curso de qualquer arma e ter o posto de tenente ou capitão.

pt.wikipedia.org

Moltke substituiu o comandante alemão da frente oriental e o seu chefe do estado-maior.

pt.wikipedia.org

O seu comando e estado-maior não faz parte da cadeia de comando operacional, assumindo apenas funções administrativas.

pt.wikipedia.org

O governador e todo o seu estado-maior ficaram livres sob o compromisso de não voltarem a pegar em armas durante esta guerra.

pt.wikipedia.org