Traductions de „exteriorização“ dans le dictionnaire portugais » anglais

exteriorização <-ões> [isteɾjoɾizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

exteriorização

externalization sans pl

exteriorização

outward expression sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fenômeno da exteriorização chama-se ectoplasmia enquanto que a substância exteriorizada chama-se ectoplasma.

pt.wikipedia.org

Os dispositivos hipertextuais constituem uma espécie de objetivação, de exteriorização e de virtualização dos processos de leitura.

pt.wikipedia.org

Ele usou o termo "ideoplastia" para a exteriorização material da energia psíquica na produção dos fenômenos.

pt.wikipedia.org

Obviamente, mesmo em se tratando da exteriorização do pensamento, qualquer cidadão está sujeito a responder por eventuais excessos praticados, mas no âmbito dos crimes contra a honra.

pt.wikipedia.org

Também é chamado de emancipação da alma, desdobramento astral, projeção astral ou exteriorização.

pt.wikipedia.org

A arte simbolista exalta a ideia, o latente, o subjetivo, é uma exteriorização do eu do artista.

pt.wikipedia.org

A comunicação interpessoal se estabelece entre duas pessoas e consiste na exteriorização dos pensamentos, representando a unidade social básica da organização, o que permite o desenvolvimento das relações humanas.

pt.wikipedia.org

A principal forma de exteriorização dos movimentos negros rebeldes contra a escravização foi a quilombagem.

pt.wikipedia.org

Segundo ela, através dos chacras seria possível fazer a absorção, exteriorização e mobilização ou deslocamento de energias ao longo do energossoma.

pt.wikipedia.org

A forma, sob o ponto de vista da existência do contrato, é o meio de exteriorização da vontade do contratante, isto é, a escrita, a fala, a mímica, etc.

pt.wikipedia.org