Traductions de „fúnebres“ dans le dictionnaire anglais » portugais

last honors

honras f fúnebres pl

Traductions de „fúnebres“ dans le dictionnaire portugais » anglais

honras fúnebres

funeral ceremonies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em outras acepções, porém, a utilização destas cantigas fora dos contextos estritamente fúnebres é considerada um agouro de morte.

pt.wikipedia.org

Compôs mais de 250 obras entre valsas, operetas, marchas fúnebres, hinos religiosos, escolares e esportivos.

pt.wikipedia.org

São apropriadas para ocasiões tais como cortejos fúnebres.

pt.wikipedia.org

Anos depois acreditava-se que os espíritos agourentos surgiam para anunciar a morte de alguém chorando ou emitindo lamentos fúnebres sob a janela da pessoa que iria morrer.

pt.wikipedia.org

Todos os jornais do país lhe dedicaram colunas, as universidades velas fúnebres e os poetas seus versos.

pt.wikipedia.org

Todos os clérigos, sejam diáconos, padres ou bispos, podem pregar, ensinar, batizar, testemunhar casamentos e realizar liturgias fúnebres.

pt.wikipedia.org

As incelenças diferem dos benditos tanto por sua estrutura quanto por sua utilização mais restrita, intrinsecamente relacionada aos ritos fúnebres e na encomendação das almas.

pt.wikipedia.org

Então suplicou por mais um dia de prazo, para se vingar da mulher ingrata e cumprir os rituais fúnebres.

pt.wikipedia.org

Durante as cerimônias fúnebres, os parentes e amigos aglomeram-se em torno da urna e lamentam, choram, gritam e gesticulam, em um ritual chamado dakanayriti.

pt.wikipedia.org

Lá, os aqueus ergueram um túmulo para ele, e celebraram jogos fúnebres.

pt.wikipedia.org