Traductions de „fanfarra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fanfarra [fɜ̃ŋˈfaxa] SUBST f

fanfarra

fanfare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Grandes platéias se formavam para assistir aos jogos, ao som de bandas de música e fanfarras.

pt.wikipedia.org

Os quadros de bandas e fanfarras incluem os militares ligados à música.

pt.wikipedia.org

Podes ouvir à distância som da fanfarra real a anunciar a chegada do conde que tomará conta dos assuntos da povoação em teu nome.

pt.wikipedia.org

A abrir a procissão, normalmente, vai uma fanfarra e, a fechar, vai uma banda de música.

pt.wikipedia.org

Os primeiros sons da região foram as chamadas feitas orquestras típicas de música (já não existem), porque agora há fanfarras, representantes da região.

pt.wikipedia.org

Quadritom é um instrumento de percussão formado por quatro tambores, usado em fanfarras e bandas marciais.

pt.wikipedia.org

Um motivo de quatro compassos é repetido três vezes, interrompido por fanfarras.

pt.wikipedia.org

As fanfarras das escolas são uma atração a parte, como de costume, veem com repertórios e evoluções que encantaram o público presente.

pt.wikipedia.org

Cada unidade tem uma banda marcial, uma fanfarra, que tocavam os instrumentos enquanto faziam a marcha rápida.

pt.wikipedia.org

Vitórias em combate são frequentemente acompanhadas por uma fanfarra de vitória, um tema que se tornou uma das peças musicais mais reconhecidas da série.

pt.wikipedia.org