Traductions de „farrapo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

farrapo [faˈxapu] SUBST m

1. farrapo (de tecido):

farrapo

rag

2. farrapo (pessoa):

farrapo

ragamuffin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A falta de recursos financeiros, mais evidente na segunda metade do confronto farroupilha, deixou os soldados sulistas com indumentária maltrapilha, sendo apelidados de farrapos.

pt.wikipedia.org

No fim, acrescentam-se ovos batidos em fio, para ficarem em farrapos.

pt.wikipedia.org

Outra variante é o “egg gravy”, que leva ovo mexido ou ovo batido que se cozinha no gravy, ficando em farrapos.

pt.wikipedia.org

Com esses lanchões, atacavam os farrapos, aliados ao combate por terra.

pt.wikipedia.org

Em 1844, os negros farrapos representavam quase metade do contingente rebelde farroupilha.

pt.wikipedia.org

Nesta época, estando a cidade sitiada pelos farrapos, o local foi escolhido para instalação dos matadouros da cidade.

pt.wikipedia.org

Os barcos só foram percebidos pelos farrapos depois de estarem na ilha.

pt.wikipedia.org

Farrapo é um pedaço de tecido velho e sem utilidade.

pt.wikipedia.org

Os farrapos estavam fugindo nessa época e passaram a pedir paz.

pt.wikipedia.org

Pelotas foi cercada e conquistada pelos farrapos em 7 de abril de 1836.

pt.wikipedia.org