Traductions de „galante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

galante [gaˈlɜ̃ŋʧi̥] ADJ

galante

gallant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também já tinha provado que podia compor para vários estilos, de altamente complexas fugas à peças galantes como as suítes.

pt.wikipedia.org

Na mente irlandesa, este homem galante sempre foi um patriota menor.

pt.wikipedia.org

Nesse período lançou sua carreira literária na qual escreveu volumosas novelas galantes.

pt.wikipedia.org

No piso superior, alguns dos compartimentos também têm azulejos com paisagens e cenas galantes.

pt.wikipedia.org

Também era outorgada 'por galardia frente ao inimigo ou conduta galante'.

pt.wikipedia.org

Watteau criou especificamente o estilo de pintura fête galante como um compromisso entre dois objetivos.

pt.wikipedia.org

No colégio, ela veste um uniforme masculino estilizado e se comporta de forma corajosa e galante.

pt.wikipedia.org

Representou também, apesar da sua pequena figura, papéis de ingénua, soubrettes, travestis ou damas galantes.

pt.wikipedia.org

Mas não fiques com ciúmes (...) ia sair-me muito caro interpretar o papel do galante.

pt.wikipedia.org

Vendo seus colegas estudando comédia nos palcos da faculdade, observou mais tarde que "se julgavam homens galantes, e eu os achei tolos".

pt.wikipedia.org