Traductions de „gangster“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gângster <-es> [ˈgɜ̃ŋgster] SUBST mf

gângster

gangster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem sido considerado por alguns como o primeiro exemplo de um filme de gângster.

pt.wikipedia.org

Pegou do gângster 50 mil dólares para supostamente investir em ações e deixou o dinheiro num cofre.

pt.wikipedia.org

No uso atual, o termo "gangue" é geralmente usado para uma organização criminosa, e o termo "gângster" invariavelmente descreve um criminoso.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, o chapéu borsalino passou a ser associado aos mafiosos e aos gângsters.

pt.wikipedia.org

E é após ela o rejeitar, que ele decide dar um basta nessa pequena metáfora ilustrativa que ela representa, chamando o gângster que a procurava.

pt.wikipedia.org

O filme foi classificado como um dos melhores filmes do gênero gângster.

pt.wikipedia.org

No entanto, "hip" finalmente adquiriu o sufixo inglês "ster" (como em "spinster" ou gângster), e "hipster" foi apropriado pela língua inglesa.

pt.wikipedia.org

Gângster é um termo usado para definir um membro de uma quadrilha, gangue ou de uma organização criminosa semelhante à máfia.

pt.wikipedia.org

Para quitar suas dívidas de jogo com poderoso gângster, lutador profissional é obrigado a enfrentar seu maior adversário num confronto de vida ou morte.

pt.wikipedia.org

Tendo participações menores em vários filmes, esforçou-se durante algum tempo para não ser somente chamado a fazer papéis de bandido ou gângster.

pt.wikipedia.org