Traductions de „ideal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . ideal <-ais> [ideˈaw, -ˈajs] SUBST m

1. ideal (político):

ideal

platform

2. ideal (situação):

ideal

ideal

II . ideal <-ais> [ideˈaw, -ˈajs] ADJ (exemplar, imaginário)

ideal

ideal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A democracia não é apenas um método, mas também é um ideal: é o ideal igualitário.

pt.wikipedia.org

Embora seja uma hipótese ideal, a partir dela é possível construir modelos próximos da realidade.

pt.wikipedia.org

Portanto, uma mulher saudável, com uma disposição plácida, era ideal.

pt.wikipedia.org

Portanto, na psicanálise é sempre o abstrato — a categoria formal, o julgamento, a representação ideal — que explica o concreto.

pt.wikipedia.org

Ela também afeta o estudo de grupos infinitos, em grande medida, assim como a teoria dos anéis e da ordem (ver booleana teorema ideal prime).

pt.wikipedia.org

Este compromisso buscava a união a vida ordinária com o ideal de vida evangélico.

pt.wikipedia.org

A passagem do romantismo para o realismo corresponde uma mudança do belo e ideal para o real e objetivo.

pt.wikipedia.org

A força de um ideal (que permanece até hoje, mesmo com outros slogans).

pt.wikipedia.org

O tempo de forneamento varia de acordo com o tamanho das peças e o tipo de forno, sendo verificado o ponto ideal de forma visual.

pt.wikipedia.org

Como alternativa, também era possível alienar a coisa e, com o produto da venda, proceder ao pagamento correspondente ao valor da fração ideal.

pt.wikipedia.org