Traductions de „ilhéu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ilhéu [iˈʎɛw] SUBST m (ilhota)

ilhéu

islet

ilhéu (ilhoa) [iˈʎɛw, iˈʎoa] SUBST m (f)

ilhéu (ilhoa)

islander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há diferenças sutis no uso da língua por parte de diferentes falantes nativos, e ilhéus, muitas vezes é usado em combinação com o inglês padrão.

pt.wikipedia.org

O mar em redor do ilhéu é pouco profundo, não ultrapassando os 24 m num raio de 500 m em seu redor.

pt.wikipedia.org

Os ilhéus levaram-no ao seu rei e a filha do rei apaixonou-se por ele.

pt.wikipedia.org

A bandeira seria azul-mar, com o ilhéu desenhado.

pt.wikipedia.org

A comunicação entre os ilhéus ficou restrita - além da falta de luz, algumas operadoras de telefonia também tiveram problemas com os cabos da ponte.

pt.wikipedia.org

Tem alguns baixios (ou ilhéus, quando o nível da água é mais baixo) junto da margem nordeste.

pt.wikipedia.org

Este padrão de vegetação é consistente através dos maiores ilhéus, com os menores faltando a floresta central e os menos vegetados somente com ervas baixas.

pt.wikipedia.org

O ilhéu serviu como local de execuções, como mosteiro, fortaleza, prisão, entre outras utilizações.

pt.wikipedia.org

Na totalidade contém 82 ilhotas, mas só 12 estão habitadas, e um número grande de ilhéus.

pt.wikipedia.org

Por isso tem uma grande baía aberta no sul com um longo rasto de ilhéus.

pt.wikipedia.org