Traductions de „imanente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

imanente [imɜˈnẽjʧi̥] ADJ

imanente

immanent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa modificação tornou-se parte integrante e imanente do próprio direito.

pt.wikipedia.org

Ela não é imanência à vida, mas o imanente que não existe em nada também é uma vida.

pt.wikipedia.org

Considerava que a história humana estava regida por um princípio imanente de bondade inteligente.

pt.wikipedia.org

Ele é imanente (como a brancura no leite) e transcendente (como um relojoeiro independente de um relógio).

pt.wikipedia.org

Searle continua mantendo suas convicções sobre a importância da consciência (da subjetividade imanente às questões mentais) e das explicações mentalísticas de sentido comum.

pt.wikipedia.org

A mandala é um mesocosmo, que medeia entre o macrocosmo "transcendente-mas-imanente" e o microcosmo da experiência humana mundana.

pt.wikipedia.org

Brahman é o definitivo, tanto transcendente quanto imanente, a existência infinita e absoluta, a somatória total do que é, foi e será.

pt.wikipedia.org

Somos livres porque somos imanentes ao mundo determinista, mundo onde não existe nada que seja singularmente determinado que não seja ao mesmo tempo singularmente determinante.

pt.wikipedia.org

Os kami são considerados imanentes no dinamismo de todos os seres do mundo, e portanto são manifestações de musuhi.

pt.wikipedia.org

Aqueles que endossam o princípio da instanciação são conhecidos como os realistas em re ou "realistas imanentes".

pt.wikipedia.org