Traductions PONS | Meilleures traductions lang_pt-pt - anglais en ligne

dans le dictionnaire PONS

implícito (-a) [ı̃jˈplisitu, -a] ADJ (contido; subentendido)

implícito (-a)

implicit

isso está implícito

that is implicit

implícita ADJ

implícita → implícito:

implícito (-a) [ı̃jˈplisitu, -a] ADJ (contido; subentendido)

implícito (-a)

implicit

isso está implícito

that is implicit

I. implicar <c → qu> [ı̃jpliˈkar] VERBE trans

1. implicar (envolver):

implicar

to implicate

implicar alguém em a. c.

to implicate sb in sth

as provas implicaram os funcionários em corrupção

the evidence implicated the employees in corruption

2. implicar (acarretar, consequências):

implicar

to lead (to)

implicar

to result (in)

a infração das regras do trânsito implica em multa

violation of traffic rules will lead to a fine

3. implicar (requerer):

implicar

to require

a situação implica cautela

the situation requires caution

II. implicar <c → qu> [ı̃jpliˈkar] VERBE intr

implicar

to find fault (with)

ele gosta de implicar com Deus e o mundo

he likes to find fault with everyone

III. implicar <c → qu> [ı̃jpliˈkar] VERBE pron

implicar implicar-se em a. c. (comprometer-se):

implicar-se em a. c.

to be committed to sth

desde jovem implicou-se na luta pela democracia

since youth, she has been committed to the struggle for democracy

simplicidade [sı̃jplisiˈdaʤi] SUBST f sans pl

1. simplicidade (facilidade):

simplicidade

simplicity

2. simplicidade (modéstia):

simplicidade

modesty

implicitamente [ı̃jplisitaˈmẽjʧi̥] ADV

implicitamente

implicitly