Traductions de „ímpio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ímpio (-a) [ˈı̃jpiw, -a] ADJ form

ímpio (-a)

impious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além de seu sentido primário de "desperdício", a palavra também é usada para significar "ímpio, irreverente" ou "mais do que merece".

pt.wikipedia.org

Ele odeia o ímpio e quer que o seu povo para ficar separados.

pt.wikipedia.org

Eles raciocinam que a destruição completa não permite literal "tortura" dos ímpios, pois a pessoa morta não é consciente.

pt.wikipedia.org

As iniqüidades dos ímpios o prendem, e ele está preso nas cordas de seu pecado.

pt.wikipedia.org

Se não temos essa fé, então somos ímpios.

pt.wikipedia.org

O ponto em que o ímpio e o justo não se misturam no julgamento é claramente indicado pelo escritor.

pt.wikipedia.org

Que os ímpios e seus descendentes vão sofrer e ter encurtadas vidas.

pt.wikipedia.org

Os mortos ímpios, por outro lado, não serão ressuscitados de um modo geral.

pt.wikipedia.org

Qualquer distúrbio na harmonia cósmica poderia ter consequências para o indivíduo, assim como para o estado: um rei ímpio poderia trazer fome ao povo.

pt.wikipedia.org

O último panteão dos etruscos com seus aproximadamente 40 deuses, como todas as suas ideias religiosas, é quase ímpia e estritamente sistematizado.

pt.wikipedia.org