Traductions de „incoerente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

incoerente [ı̃jkoeˈɾẽjʧi̥] ADJ (ilógico; discordante)

incoerente

incoherent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As suas desculpas quiseram ver-se como incoerentes por ele próprio ter afirmado que a partida não era provavelmente a melhor, mas resolveu fazê-la igualmente.

pt.wikipedia.org

Tudo isso lança os índios num contexto jurídico incerto e incoerente muito desfavorável aos seus interesses.

pt.wikipedia.org

Na lógica e na retórica, uma falácia é um argumento logicamente incoerente, sem fundamento, inválido ou falho na tentativa de provar eficazmente o que alega.

pt.wikipedia.org

Esta falta de orientação política clara foi traduzida em um planejamento militar incoerente a nível operacional.

pt.wikipedia.org

Como os estados vivo e morto do gato são incoerentes, não têm comunicação efetiva ou interação entre eles.

pt.wikipedia.org

O sintoma pode ser linguagem incoerente, delírios, alucinações, comportamento bizarro ou catatonia.

pt.wikipedia.org

Edwards defende o determinismo teológico, e alega que o libertarianismo é incoerente.

pt.wikipedia.org

Em bom rigor, os pioneiros do conceito de infinito atual ainda o associavam ao apeiron - algo logicamente incoerente.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores calcularam teoricamente que luz incoerente, como a luz solar, é quase tão eficiente quanto a luz laser para ser convertida pelo efeito fotomagnético.

pt.wikipedia.org

Logo não há tempo, e nossa percepção do tempo é uma ilusão incoerente.

pt.wikipedia.org