Traductions de „incorporado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

built-in

incorporado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a miniaturização e o barateamento, o toca-fitas tornou-se um acessório comum em veículos automotores, e foi incorporado ao walkman.

pt.wikipedia.org

O gametotipo feminino é muito pequeno atrofiado ou incorporado, a carpogonia encontra-se aparentemente como células individuais nas algas jovens.

pt.wikipedia.org

A solução deu certo, e o passo, conhecido como "câmera lenta", virou marca registrada do mestre-sala, incorporado por ele nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

Além disso, tem sido incorporado, para evitar danificações na colisão, filamentos que vão desde o neoprene ao aço, passando por todo tipo de plásticos na zona de maior diâmetro.

pt.wikipedia.org

O chip incorporado armazena a fotografia digitalizada do proprietário, nome, sexo, data de nascimento, nacionalidade, número do passaporte e data de validade do passaporte.

pt.wikipedia.org

A porção sudoeste da ilha é definida como um condado não-incorporado.

pt.wikipedia.org

E, quando feito, não foi diretamente incorporado à lei irlandesa, mas recebeu uma incorporação indireta, subconstitucional e interpretativa.

pt.wikipedia.org

O reino foi incorporado ao domínio da Índia após sua independência do jugo britânico.

pt.wikipedia.org

As abadias territoriais foram perdendo terreno face às dioceses, e em muitos casos o seu território tem sido incorporado no destas.

pt.wikipedia.org

Este recurso é incorporado muitas vezes em muitas batalhas contra os chefes do jogo, onde o jogador deve evitar ataques que causam morte instantânea.

pt.wikipedia.org