Traductions de „intermédio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

intermédio [ı̃jterˈmɛʤiw] SUBST m

por intermédio de alguém

through sb

intermédio (-a) [ı̃jterˈmɛʤiw, -a] ADJ

intermédio → intermediário:

Voir aussi : intermediário

I . intermediário (-a) [ı̃jtermeʤiˈaɾiw, -a] SUBST m (f)

intermediário (-a) ÉCON

intermediary

intermediário (-a) (atravessador)

middle-man

II . intermediário (-a) [ı̃jtermeʤiˈaɾiw, -a] ADJ

intermediário (-a)

intermediate

nível intermediário

intermediate level

Expressions couramment utilisées avec intermédio

por intermédio de alguém

through sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São um nível intermédio entre o estado (staten) e os municípios (kommun).

pt.wikipedia.org

Kepler-444 f é um exoplaneta descoberto por intermédio do trânsito astronômico em novembro de 2015.

pt.wikipedia.org

A ideia clássica de representação política é incita à de participação popular no governo, por intermédio de representantes eleitos, por meio do sufrágio universal.

pt.wikipedia.org

No pavimento intermédio abre-se um vão com verga curva, encimada por cornija, cujas ombreiras se prolongam até às faixas separadoras dos pisos.

pt.wikipedia.org

O ensino superior no país é acessível por intermédio de diversas instituições de ensino, pesquisa e extensão.

pt.wikipedia.org

Com a popularidade da personagem, ela foi revivida na temporada seguinte (por intermédio da criogenia), ganhando em 1978 sua própria série.

pt.wikipedia.org

As folhas em rebentos de crescimento rápido apresentam por vezes características intermédias entre as folhagens juvenil e adulta.

pt.wikipedia.org

Em plano intermédio um burro pasta no meio da paisagem verdejante.

pt.wikipedia.org

Estas esculturas estão dispostas em três níveis, com treze no nível inferior, dez no nível intermédio e treze na parte detrás do nível superior.

pt.wikipedia.org

Ficando localizada no extremo oposto, as oficinas de manutenção intermédia de aeronaves.

pt.wikipedia.org