Traductions de „intervenção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

intervenção <-ões> [ı̃jtervẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

intervenção t. MÉD, MILIT, JUR

intervention

não-intervenção [ˈnɜ̃w-ı̃jtervẽjˈsɜ̃w] SUBST f

não-intervenção

nonintervention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O padrão de consentimento aqui é apenas que a pessoa compreenda, em termos gerais, a natureza e o propósito da intervenção pretendida.

pt.wikipedia.org

A intervenção foi só de natureza estética, não tendo sido no sentido de deixar a locomotiva operacional.

pt.wikipedia.org

Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.

pt.wikipedia.org

A intervenção será executada por etapas e deverá estar pronta em até 120 dias.

pt.wikipedia.org

Depois dos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001, teve início um novo conflito, decorrente da intervenção de forças norte-americanas no país.

pt.wikipedia.org

Toda intervenção estatal no domínio econômico atinge de maneira distinta os particulares, sendo alguns mais beneficiados do que outros.

pt.wikipedia.org

As intervenções realizadas buscaram resgatar a "verdadeira alma" da casa de espetáculos polivalente, sem intervenções estéticas e ornamentos desnecessários.

pt.wikipedia.org

II novas esperanças de uma intervenção no império vizinho.

pt.wikipedia.org

Foi resgatado graças a intervenção de outro tribuno.

pt.wikipedia.org

Sob a ameaça de intervenção europeia, as autoridades otomanas restauraram a ordem.

pt.wikipedia.org