Traductions de „libidinoso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

libidinoso (-a) [ʎibiʤiˈnozu, -ˈɔza] ADJ

libidinoso (-a)

lecherous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Julgava-o um homem sério e virtuoso, mas era, ao contrário, libidinoso.

pt.wikipedia.org

A sociedade portenha da época considerou que as estátuas mostrando sem recato os corpos nus emergindo triunfalmente das águas eram "licenciosas" e "libidinosas".

pt.wikipedia.org

Talisa fazendo comentários libidinosos sobre ela na frente de todos.

pt.wikipedia.org

Os investimentos libidinosos inconscientes do desejo coexistem sem necessariamente coincidir com investimentos pré-conscientes, que são produzidos de acordo com as necessidades ou interesses ideológicos do sujeito desejante.

pt.wikipedia.org

Constranger alguém, mediante violência ou grave ameaça, a ter conjunção carnal ou a praticar ou permitir que com ele se pratique outro ato libidinoso.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um preconceito desenvolvido a partir da comparação entre prostitutas e mulheres das classes mais altas, aparentemente abstêmias e avessas ao comportamento libidinoso.

pt.wikipedia.org

O tipo penal define a conduta de agente que coloca alguém em perigo (expõe) de contágio de doença venérea, seja pela prática de atos libidinosos diversos, seja pelo ato sexual.

pt.wikipedia.org

O beijo lascivo integra o rol de atos libidinosos e configura o crime de estupro se obtido mediante emprego de força física do agressor contra vítima maior de 14 anos.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, nunca parece engraçado também, entrando todo como uma refilmagem higienizada de algumas festas de risos libidinosos.

pt.wikipedia.org

As dificuldades dessa fase estão ligadas ao direcionamento da pulsão sexual ou libidinosa ao genitor do sexo oposto e aos problemas resultantes.

pt.wikipedia.org