Traductions de „litígio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

litígio [ʎiˈʧiʒiw] SUBST m JUR

litígio

lawsuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A jurisdição é contenciosa quando o estado tem função de composição e pacificação do litígio.

pt.wikipedia.org

Nessa função, decidiu um litígio, pois é referido em documento como "juiz provincial".

pt.wikipedia.org

O litígio foi resolvido mais tarde, quando os dois clubes chegaram a um acordo.

pt.wikipedia.org

Os litígios sobre a sucessão são resolvidos por meio da legislação.

pt.wikipedia.org

Em 2003 inaugurou uma nova sede, mas teve de fechar suas portas em 2007 em virtude de um litígio judicial.

pt.wikipedia.org

No entanto, a banda foi abandonada pelo rótulo antes que um novo álbum pudesse ser lançado, mergulhando a banda em três anos de litígio.

pt.wikipedia.org

Ao final dos anos 90 por um processo de litígio com o seu ex produtor, o programa mudou de nome.

pt.wikipedia.org

Os religiosos se defrontavam com litígios que envolviam política e organizações como a maçonaria.

pt.wikipedia.org

Finalmente, em 1916, por decisão arbitral do presidente da república, fez-se a partilha da região em litígio, com o que ficou encerrada a questão.

pt.wikipedia.org

Litígio é uma contestação de que pode resultar processo ou arbitramento.

pt.wikipedia.org