Traductions de maloca dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

maloca [maˈlɔka] SUBST f (barracão)

maloca

hut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A divisão da maloca eram por zonas climáticas e não de atividades, a atividade adequada eram executadas em locais com temperaturas naturalmente ou artificialmente adequadas.

pt.wikipedia.org

Os grupos locais compunham-se, em média, de quatro a sete malocas ou habitações coletivas.

pt.wikipedia.org

Quando alguma etnia não faz o uso de malocas, as ocas são ocupadas ao redor de um território afim de formar uma praça central.

pt.wikipedia.org

Essa expedição localizou apenas grandes roçados e malocas vazias.

pt.wikipedia.org

As malocas são construções distribuídas ortogonalmente, formando uma grande praça central na qual atividades do cotidiano são realizadas, como festas, rituais sagrados e cerimônias.

pt.wikipedia.org

As suas malocas são casas comunitárias circulares chamadas yano ou shabono que podem acomodar até 4.000 pessoas.

pt.wikipedia.org

As duas portas da maloca foram cercadas, mas as mulheres conseguiram fugir com as crianças.

pt.wikipedia.org

Já a maloca é a unidade multifamiliar que consiste em uma junção das ocas, onde toda ou uma parte da comunidade vive nela.

pt.wikipedia.org

Seus assentamentos incluíam malocas, e casas temporárias ou sazonais com tampo de barco.

pt.wikipedia.org

A formação da aldeia pode também ser de forma externa, sendo circular, quadrada ou interna, com o centro de uma grande maloca.

pt.wikipedia.org