Traductions de „mameluco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mameluco (-a) [mameˈluku, -a] SUBST m (f)

mameluco (-a)

mestizo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros contos atribuem isso ao trabalho dos mamelucos.

pt.wikipedia.org

O exército fatímida sofria com a rivalidade entre duas facções opostas, os escravos turcos (mamelucos) e os berberes.

pt.wikipedia.org

Uns poucos mamelucos do sultão foram mortos ou feridos.

pt.wikipedia.org

Evidências sugerem que os níveis inferiores e fundações do castelo são de origem bizantina; os níveis superiores foram adicionados por nizaritas ismaelitas, mamelucos e otomanos.

pt.wikipedia.org

Porém, jutnos conseguiram poucos progressos em relação ao avanço dos mamelucos.

pt.wikipedia.org

Os mamelucos paulistas dirigindo-se para as povoações indígenas (construídas sob organização dos jesuítas espanhóis), caçavam indígenas para transformá-los em escravos.

pt.wikipedia.org

Os mamelucos coloniais (para não falar nos mestiços reinóis) herdaram, pois, no próprio nome, a fama de violência dos guerreiros turco-egípcios.

pt.wikipedia.org

Na base da pirâmide social estavam os homens livres pobres (brancos, mamelucos, mulatos, libertos), os indígenas e os escravos (negros e índios).

pt.wikipedia.org

Nas áreas de escravidão, ocorreu o mesmo entre europeus e africanos, dando origem aos mulatos, cafuzos e mamelucos.

pt.wikipedia.org

Ele possuía pouca cavalaria a seu mando e era superado em número pelos mamelucos.

pt.wikipedia.org