Traductions de „manteve“ dans le dictionnaire portugais » anglais

manteve os filhos debaixo da asa

she kept her children under her wing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em ambiente hostil, manteve a sua fé e conseguiu que o seu marido abjurasse do anglicanismo numa cerimónia particular.

pt.wikipedia.org

A partir daquele dia, ele manteve a ponte dentária como um lembrete dos incontáveis sacrifícios dos santos.

pt.wikipedia.org

A intenção era estuprá-la, porém, ela não se submeteu e, mesmo após as investidas do rapaz ardente do desejo lascivo, manteve-se resoluta em não pecar contra a castidade.

pt.wikipedia.org

A exposição manteve-se aberta durante toda a noite e os muitos visitantes bêbados divertiram-se apalpando o corpo da indefesa mulher.

pt.wikipedia.org

Não manteve discípulos regulares, mas se notava talento superior em algum artista iniciante não poupava bons conselhos e encorajamento.

pt.wikipedia.org

As igrejas cruciformes muitas vezes tinham presbitérios profundos e uma torre de travessia quadrada que manteve uma característica da arquitetura eclesiástica inglesa.

pt.wikipedia.org

Ele manteve a sobriedade por aproximadamente três anos e sentiu que isso o distanciou de seus colegas de banda.

pt.wikipedia.org

Manteve a sua nobreza pelo cavalheirismo entre os combatentes, que devem fazer um juramento, antes da luta.

pt.wikipedia.org

Até seu fim, manteve uma persistente ternura com o marido.

pt.wikipedia.org

A audiência da trama sempre manteve-se na casa dos 50 pontos, algumas vezes um pouco abaixo disso.

pt.wikipedia.org