Traductions de „mantiveram-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

os juros mantiveram-se elevados

interest rates remained high

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todavia, o unitarismo cristão de base bíblica e o panteísmo transcendentalista mantiveram-se coexistindo com a nova doutrina.

pt.wikipedia.org

O palácio e respetivo parque mantiveram-se na família do seu primeiro dono até aos anos 70, quando foi vendido a uma imobiliária.

pt.wikipedia.org

Os bizantinos, no entanto, mantiveram-se firme, dando às outras duas formações bizantinas a possibilidade de atacar os flancos expostos do exército árabe.

pt.wikipedia.org

As seguintes jornadas as posições na geral mantiveram-se inalteráveis, chegando-se a definir em pelotão.

pt.wikipedia.org

Embora próximas da costa californiana, as ilhas encontram-se relativamente isoladas e mantiveram-se subdesenvolvidas.

pt.wikipedia.org

Contudo, logo emergiram acusações de que o cessar-fogo estaria sendo violado, com os curdos afirmando que os turcos mantiveram-se na ofensiva.

pt.wikipedia.org

Tais percentuais mantiveram-se relativamente inalterados nos últimos 100 anos.

pt.wikipedia.org

Tamerlão fez as suas "tendas" com materiais mais duráveis, como tijolos e madeira, mas os seus propósitos mantiveram-se em grande parte inalterados.

pt.wikipedia.org

Algumas destas estradas foram beneficiadas antes de receberem a denominação actual, no entanto outras mantiveram-se inalteradas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, tanto um como o outro mantiveram-se de início indecisos, retardando a marcha do movimento.

pt.wikipedia.org