Traductions de „meditativo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

meditativo (-a) [meʤitaˈʧivu, -a] ADJ

meditativo (-a)

meditative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Taizé germinou um estilo único de música contemplativa que reflete a natureza meditativa da comunidade.

pt.wikipedia.org

Os tirtancaras são representados sentados numa postura meditativa (dhyanamudra) ou então em pose rígida de pé (kayotsarga).

pt.wikipedia.org

Sem saber, descobriu como atingir estados meditativos devido ao seu intenso fascínio pelo balançar das árvores.

pt.wikipedia.org

Embora essas canções não sejam emocionantes nem alegres, elas são atraentes de uma forma serena, elegante e meditativa.

pt.wikipedia.org

Com ele, ele alcançou altos níveis de consciência meditativa e foi novamente convidado a suceder a seu professor.

pt.wikipedia.org

Estes tratos filosóficos e meditativos formam a "coluna vertebral" do pensamento hindu.

pt.wikipedia.org

Ele desenvolveu seu estilo experimentalista meditativo e melancólico utilizando melodias curtas repetindo-se contra o som delas mesma, criando feedback loops.

pt.wikipedia.org

O baixista está de pé numa atitude meditativa enquanto eleva suas mãos.

pt.wikipedia.org

Escrita como uma repetição nota a nota da ária, embora frequentemente executada de maneira diferente, frequentemente mais meditativa.

pt.wikipedia.org

A palavra "zen" vem do termo sânscrito dhyāna, que denota o estado de concentração típico da prática meditativa.

pt.wikipedia.org