Traductions de „methods“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

método [ˈmɛtodu] SUBST m

método

method

método anticoncepcional

birth control method

com método

methodically

metro [ˈmɛtɾu] SUBST m

metro

meter Am

metro

metre GB

metro cúbico

cubic meter

metro quadrado

square meter

ter 10 metros de altura/comprimento/largura

to be 10 meters tall/long/wide

isto/ele mede dois metros

this/he is two meters tall

metade [meˈtaʤi] SUBST f

metade

half

pagar a metade

to pay half

pela metade

halfway through

metais [meˈtajs] SUBST m pl MUS

metais

brass instruments

metido (-a) [meˈʧidu, -a] ADJ

1. metido (envolvido):

metido (-a)

involved

estar metido em a. c.

to be involved in sth

estar metido em apuros

to be in trouble

andar metido com fam

to be mixed up in sth

2. metido (intrometido):

metido (-a)

nosy

metido a besta

snobbish

meteoro [meteˈɔɾu] SUBST m

meteoro

meteor

I . melhor [meˈʎɔr] SUBST m

o melhor

the best

o melhor é telefonar

it would be best to phone

fazer o melhor possível

to do the best one can

no melhor da festa (inesperadamente)

all of a sudden

II . melhor [meˈʎɔr] ADJ

1. melhor (comp de bom):

melhor

better

tanto melhor!

much better!

a minha mãe está melhor

my mother is feeling better

2. melhor (superl de bom):

o/a melhor

the best

o melhor aluno da turma

the best student in the class

ele é o melhor

he is the best

III . melhor [meˈʎɔr] ADV

melhor

better

ele faz isso melhor que eu

he does this better than I do

IV . melhor [meˈʎɔr] CONJ (isto é)

..., ou melhor, ...

or rather

melhora [meˈʎɔɾa] SUBST f

melhora

improvement

melhora da temperatura

an improvement in temperature

estimo melhoras!

get well soon!