Traductions de „obelisco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

obelisco [obeˈʎisku] SUBST m

obelisco

obelisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De frente para o citado largo, foi construído um monumento símbolo da maçonaria e da comunhão uruguaio-brasileira: o obelisco.

pt.wikipedia.org

Esta seção mediana era chamada de espina (em latim: spina) ou espinha e geralmente era decorada por colunas, estátuas e obeliscos.

pt.wikipedia.org

Possui um obelisco que representa o marco zero, em torno do qual o município nasceu e se desenvolveu.

pt.wikipedia.org

A laje plana do metrô permite a passagem da laje de fundação do obelisco.

pt.wikipedia.org

O obelisco serve também de quadrante solar, graças às linhas traçadas no solo ao seu redor.

pt.wikipedia.org

As pedras do antigo castelo foram reaproveitadas para a construção do obelisco.

pt.wikipedia.org

A mureta que circunda a praça é articulada entre painéis intercalados por pares obeliscos com estelas posicionados entre entre eles.

pt.wikipedia.org

No centro, encontra-se um obelisco de arenito que termina com uma estrela vermelha de cinco pontas e uma inscrição em polonês e russo.

pt.wikipedia.org

O conjunto é por fim coroado por um obelisco afilado terminado por uma cruz.

pt.wikipedia.org

O obelisco tem inscrições acompanhadas de ícones em suas quatro faces.

pt.wikipedia.org