Traductions de „paisagem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

paisagem <-ens> [pajˈzaʒẽj] SUBST f

paisagem

landscape

paisagem

countryside

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A usina fica a cerca de doze quilômetros da cidade e é cercada por lindas paisagens.

pt.wikipedia.org

Através de um arco clássico vislumbra-se um fragmento de paisagem urbana, com construções de grande monumentalidade, sublinhando a magnificência do interior da cena.

pt.wikipedia.org

As flores desabrocham por todo o lado, colorindo a paisagem com os seus tons que vão desde o mais puro branco ao lilás mais escuro.

pt.wikipedia.org

Suas principais atrações turísticas são a labor de seus artesãos e sua paisagem.

pt.wikipedia.org

Devido a sua elevada altitude oferece uma exótica paisagem sobre parte da ilha.

pt.wikipedia.org

Cresce em densas touceiras, de cerca 2 metros de altura ou mais nas zonas costeiras e húmidas, predominando na paisagem.

pt.wikipedia.org

O encontro ocorre numa paisagem rochosa coberta por vegetação rasteira e uma palmeira.

pt.wikipedia.org

O trabalho de sessenta imagens apresenta uma variedade de paisagens, figuras, temas clássicos e outros inovadores, capturados em um espaço pequeno.

pt.wikipedia.org

Realizou extensa obra na retratística e na documentação da paisagem urbana e dos principais acontecimentos da cidade até 1999, perto de falecer.

pt.wikipedia.org

A pintura de paisagem surgiu nesta época como um tema independente.

pt.wikipedia.org