Traductions de „pajem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . pajem <-ens> [ˈpaʒẽj] SUBST m HIST

pajem

page

II . pajem <-ens> [ˈpaʒẽj] SUBST f région (MG, SP: babá)

pajem

nursemaid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ali, foi popular com seus pajens e logo começou a trabalhar no quarto do cabaca.

pt.wikipedia.org

Fazia-se os escravos servir como pajens na corte ou nas casas dos ricos, ou como soldados e guarda-costas.

pt.wikipedia.org

Um pajem entra no terraço por entre duas colunas da balaustrada.

pt.wikipedia.org

Para a cerimônia religiosa, foram escolhidas algumas damas de honra e pajens com laços próximos aos noivos.

pt.wikipedia.org

Os pajens eram meninos de 6 a 14 anos, que com frequência embarcavam para escapar da pobreza ou por situações de orfandade.

pt.wikipedia.org

Por sua personalidade, foi nomeado no grande auditório como encarregado geral dos pajens e ganhou a confiança e afeto daqueles sob seu comando.

pt.wikipedia.org

Há indícios de que os pajens eram utilizados por exércitos como espiões do terreno e dos exércitos inimigos.

pt.wikipedia.org

Falstaff fica furioso, envia um pajem em seu lugar e faz um discurso dizendo que a honra não tem nenhum sentido nem finalidade prática.

pt.wikipedia.org

Diferente dos meninos de sala, que faziam o trabalho pesado, esses pajens executavam trabalhos leves e eram fardados quando o aristocrata recebia visita.

pt.wikipedia.org

Mas na torre foi só descoberto o cadáver de um pajem que morreu de fome e sede sob a ausência do dono.

pt.wikipedia.org