Traductions de „pancadaria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pancadaria [pɜ̃ŋkadaˈɾia] SUBST f

pancadaria

brawl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando lutadores de diferentes academias de kickboxe entram em conflito, você já pode imaginar o nível de pancadaria que irá rolar!

pt.wikipedia.org

Desesperados em conter os ânimos dos jogadores, os árbitros pediram o desligamento das luzes do ginásio para tentar apartar a briga após mais de 20 minutos de pancadaria.

pt.wikipedia.org

Fato é que a lesão desencadeou uma pancadaria generalizada entre brasileiros e argentinos.

pt.wikipedia.org

Baseado em um similar americano, trazia uma linguagem popular, marcada pelos constantes conflitos, discussões e pancadarias protagonizados pelos convidados.

pt.wikipedia.org

Essa luta foi pancadaria pura.

pt.wikipedia.org

Quando a equipe chilena fez o 3o gol, que lhe garantiria a classificação, estes torcedores camuflados invadiram o campo e a pancadaria rolou solta.

pt.wikipedia.org

Inclusive as cenas de pancadaria entre personagens apareciam no guião e, eram previamente ensaiadas.

pt.wikipedia.org

O episódio poderia ter terminado em pancadaria, mas eles chegaram à conclusão de que valia mais a pena decidir tudo, num desafio de vale tudo.

pt.wikipedia.org

O método empregado na quebra-coco é manual, machado e cacete, pancadaria na amêndoa e muita prática.

pt.wikipedia.org

Uma equipe de oficiais não aprovou e, armada, dirigiu-se ao salão onde estavam, expulsando-os em "violenta pancadaria".

pt.wikipedia.org