Traductions de „paralaxe“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

cognitive parallax PHILOS

paralaxe cognitiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Medições paralaxe de estrelas próximas provêm uma linha de base absoluta para as propriedades de estrelas mais distantes, porque suas propriedades podem ser comparadas.

pt.wikipedia.org

A paralaxe heliocêntrica é usada para medir a distância das estrelas mais próximas.

pt.wikipedia.org

A metade do desvio total na posição da estrela corresponde à paralaxe heliocêntrica.

pt.wikipedia.org

Uma pequena faixa espelhada ao longo da escala curva do mostrador, ajuda a evitar o erro de paralaxe.

pt.wikipedia.org

O modelo geocêntrico, consistente com a paralaxe planetária, foi suposto para ser uma explicação para a inobservabilidade do fenômeno paralelo, a paralaxe estelar.

pt.wikipedia.org

Se a paralaxe fosse detectável, o deslocamento máximo para sul ocorreria em dezembro, e o deslocamento máximo para norte em junho.

pt.wikipedia.org

Almeida integrou uma comissão encarregada de calcular a paralaxe solar durante o trânsito de Vênus de 1874.

pt.wikipedia.org

No entanto, o sistema não era perfeito: a imagem poderia aparecer desfocada devido à paralaxe.

pt.wikipedia.org

Seu desenho e seu poder de resolução de imagem tornou possível a análise espectroscópica, medidas de paralaxe, fotografia e fotometria de nebulosas.

pt.wikipedia.org